耍二杆子
shuǎèrgǎnzi
диал. выходить из себя без всякого основания (повода); вспыльчивый
пословный:
| 耍 | 二杆子 | ||
I гл.
1) диал. играть, резвиться
2) забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над кем-л.) 3) жонглировать, размахивать
4) разыгрывать (из себя); представляться; показывать цирковые трюки (фокусы)
5) играть в азартные игры
6) перед существительным подчёркивает отрицательное к нему отношение говорящего лица
|
(1)[方]
(2) [rash]: 指人的脾气莽撞、 火暴
(3) [a rash person]: 指脾气粗暴的人
|