耍大牌
shuǎ dàpái
высокомерничать; важничать; задаваться (о знаменитостях)
shuǎ dàpái
[put on air] 拿架子
shuǎ dàpái
act like a prima donnaпословный:
| 耍 | 大牌 | ||
I гл.
1) диал. играть, резвиться
2) забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над кем-л.) 3) жонглировать, размахивать
4) разыгрывать (из себя); представляться; показывать цирковые трюки (фокусы)
5) играть в азартные игры
6) перед существительным подчёркивает отрицательное к нему отношение говорящего лица
|
1) звезда (в спорте или в области литературы и искусства)
2) известный, очень способный
3) заносчивый; зазнавшийся; высокомерный; надменный
4) сокр. см. 大阿尔克那
|