耍态度

shuǎtàidu

показать свой характер; дать себя знать

shuǎ tàidù

[lose temper; get into a huff] 怒气冲冲地吵闹或骂人

您是领导, 哪能动不动就耍态度呢

shuǎ tài du

lose one's temper

shuǎ tàidu

coll.

1) be overbearing/difficult

2) lose one's temper

犹言发脾气。

частотность: #65697

в русских словах:

-млю, -мишь〔完〕кого〈俗〉辱骂, 对…蛮横. Ни за что ～ла покупателя. 她无缘无故地对顾客耍态度。

примеры:

不要对我耍态度。

Не нужно мне свой характер показывать.

她无缘无故地对顾客耍态度。

Ни за что обхамила покупателя.

пословный:

耍	态度
shuǎ I гл. 1) диал. играть, резвиться 2) забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над кем-л.) 3) жонглировать, размахивать 4) разыгрывать (из себя); представляться; показывать цирковые трюки (фокусы) 5) играть в азартные игры 6) перед существительным подчёркивает отрицательное к нему отношение говорящего лица 全词 >>	tàidu 1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу) 2) поведение, манеры; образ действий