耍老娘们脾气
_
topo. be temperamental like a woman
shuǎ lǎoniángmen píqi
topo. be temperamental like a womanпословный:
| 耍 | 老娘们 | 脾气 | |
I гл.
1) диал. играть, резвиться
2) забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над кем-л.) 3) жонглировать, размахивать
4) разыгрывать (из себя); представляться; показывать цирковые трюки (фокусы)
5) играть в азартные игры
6) перед существительным подчёркивает отрицательное к нему отношение говорящего лица
|
1) женщины; женщина
2) диал. жена, баба
|
1) píqi нрав, характер; норов, дурной нрав
2) píqì кит. мед. ци селезенки
|