老娘们
lǎoniángmen
1) женщины; женщина
2) диал. жена, баба
方言。对妇女的一般称呼。有时略含贬义。
в русских словах:
примеры:
那不是我的问题！赶紧滚出我的房子，你这臭老娘们！
А мне до этого дела нет. Вон из моего дома!
老头，你跟娘们儿没什么两样。
Седой, седой, с седой мандой.
瞧瞧这些家伙。想象一下爱他们的老娘和老婆们见到他们这副模样是什么光景？
Ты на них погляди: думаешь, их возлюбленные жены и матери хотели бы увидеть их в таком состоянии?
пословный:
| 老娘 | 娘们 | ||
1) мать, мамаша
2) я (женщина о себе во время перепалки)
3) повивальная бабка; акушерка
|
см. 娘们儿
женщины; женский пол, бабы, бабьё
|