耐力低
_
Низкий запас сил
примеры:
(飞机)对低空湍流的耐力
переносимость самолётом турбулентности на малых высотах
{飞机}对低空湍流的耐力
переносимость самолётом турбулентности на малых высотах
停止吸取腐败的血液涌泉,在两天内,将会降低你的法力与耐力约 40% 的恢复速率。
Вследствие снятия порчи крови темп регенерации магии и запаса сил снижается на 40% на 2 дня.
作为吸血鬼,只要不吸血,那么你的力量每天都会提升。阳光的照射会降低甚至抵销你的生命、法力以及耐力的恢复效果。藉由吸食一名熟睡的受害者,或者使用你的魅惑法术让某人帮你战斗,都能减低太阳的威胁。
Пока вампир не пьет кровь, его силы растут с каждым днем. Солнечный свет снижает или даже вовсе лишает вас способности восстанавливать здоровье, магию и запас сил. Чтобы ослабить воздействие солнца, испейте крови спящего или околдованного вами человека.
你的耐力低下,可能会妨碍你使用强力攻击。你应该喝一瓶药剂或者等待其恢复。
Ваш запас сил на исходе, это может помешать вам проводить силовые атаки и быстро бегать. Выпейте зелье или подождите, пока запас сил восстановится.
激活后获得一个吸收590~~0.04~~点伤害的护盾,持续5秒。如果在生命值低于30%的时候受到伤害,耐力强化剂会在准备就绪的情况下自动施放。
При использовании дает щит, который поглощает 590~~0.04~~ ед. урона за 5 сек.При получении урона при уровне здоровья ниже 30% «Стимуляторы выносливости» срабатывают автоматически, если не восстанавливаются.
耐力||杰洛特的耐力,是由黄色条棒表示。每施展一道法印,都会减少杰洛特的耐力。当耐力太低的时候,你将无法施展法印。提示:耐力可以随著时间恢复。使用黄河猫头鹰这类的药水来加快它的回复速度。
Энергия||Каждое использование Знака уменьшает Энергию Геральта, отображаемую желтой полосой на игровом экране.Вы не сможете использовать Знаки, пока Энергия слишком мала. Используйте такие эликсиры как Филин, чтобы ускорить регенерацию энергии.
пословный:
耐力 | 低 | ||
1) низкий; низко
2) низший; младший
3) опускать; склонять
|