2) 耐久的 nàijiǔde, 坚固耐用的 jiāngù nàiyòng-de

долговечное сооружение - 坚固耐用的建筑物

短命的 duǎnmìng-de, 生命短促的 shēngmìng duǎncù-de; (короткий) 不长久的 bù chángjiǔ-de; (непрочный) 不经久的 bù jīngjiǔ-de, 不耐用的 bù nàiyòng-de

плетёная мебель недолговечна - 编制的家具是不耐用的

2) 不耐用的 bù nàiyòng-de, 容易脏的 róngyì zāng-de

1) разг. (прочный) 耐穿的 nàichuānde, 耐用的 nàiyòngde

ноская ткань - 耐用的布

〔名词〕 耐用的毛织品之一种

坚固耐用的建筑物

долговечное сооружение

编制的家具是不耐用的

плетёная мебель недолговечна

耐用的布

ноская ткань

坚固耐用的

износоустойчивый; прочный; надежный

经久耐用的家用电器受到欢迎。

Durable home electrical appliances are very popular.

耐用的手工棉织品

everlasting cotton homespun

耐用的座狼皮斗篷

Надежная накидка из шкуры ворга

嘿嘿，当然是坚固耐用的「另一个家」啦。

Ха-ха, ну конечно же, прочный и крепкий «второй дом».

一支经典的9mm单发前膛枪，产自基耶尔军火公司的装配线。设计简单耐用的基耶尔A9“止战者”是这个世界上最常见的枪械之一。

Классическое 9-миллиметровое дульнозарядное оружие, рассчитанное на одиночные выстрелы, с конвейера «Кьейль Армс». Прочный и долговечный Кьейль-А9 «Миротворец» — одна из самых распространенных моделей огнестрельного оружия в мире.

这件雨衣是用非常耐用的料子做的。

This raincoat is made of very durable material.