耳朵根
_
base of earlobe
ссылки с:
耳朵根儿ěrduogēn(r)
base of earlobeпримеры:
维米…公爵夫人没丢耳环。她的耳朵根本没打洞。
Ах, Вим... У графини Миньоль даже уши не проколоты.
就像看不见自己的耳朵一样根本见不着..
не видать кого-чего как своих ушей; не видать как своих ушей
永远见不到; 就像看不见自己的耳朵一样根本见不着
не видать как своих ушей
「就想象是把你全身的骨头一根一根地从耳朵抽出来。」 ～云游者柯力斯
«Представь, как твой скелет вытаскивают у тебя через ухо — под одной кости за раз». — Корлисс Странник
пословный:
| 耳朵 | 根 | ||
1) ухо, ушная раковина; уши, слух
2) ушко (предмета)
|
1) корень
2) корни; истоки; основа; фундамент
3) сч. сл. для длинных предметов
4) мат. корень; радикал
|