耳濡目及
_
见“耳濡目染”。
ссылается на:
耳濡目染ěr rú mù rǎn
ухом и глазом привыкать к окружающему; слухом и зрением свыкаться с обстановкой; [находиться] под влиянием среды
让孩子耳濡目染电影与新闻报道中的暴力与犯罪行为是很糟糕的
教育开始于母亲的膝头，孩子耳濡目染中说的每个字慢慢的形成了自己的性格。
见“耳濡目染”。
пословный:
| 耳 | 濡 | 目及 | |
1) ухо
2) ушко, ручка (предмета)
|
I
гл. А
1) намокать, промокать; пропитываться влагой; намокший, мокрый
2)* размягчиться, развариться; сочный, разваренный, нежный гл. Б
1) намачивать, мочить
2) оказывать благодеяния, изливать свои щедроты
II сущ.
1) влага; сырость
2) благодеяния; доброта
3) терпение
4) гуандунск. диал. вм. 嬬 (младшая жена, наложница)
III собств.
1) rú геогр. (сокр. вм. 濡水) Жушуй (река в пров. Хэнань)
2) nuán геогр. (сокр. вм. 濡河) Нуаньхэ (река в пров. Хъбэй)
|