耳闻目染
_
同“耳濡目染”。
孙犁《＜从维熙小说选＞序》：“老伴是一个文盲，她之所以能‘青年作家’云云，不过是因为与我朝夕相处，耳闻目染的结果。”
同“耳濡目染”。
孙犁《＜从维熙小说选＞序》：“老伴是一个文盲，她之所以能‘青年作家’云云，不过是因为与我朝夕相处，耳闻目染的结果。”
примеры:
他通过耳闻目睹熟悉了本地情况。
By observing and listening he was able to get a good grasp of the local situation.
我耳闻目睹了许多事，<name>。在你击败大领主巴拉加德后，发生了另一件重要的事：瓦哈拉斯要求你去参加决斗！
Я многое знаю, <имя>. С тех пор, как ты <победил/победила> верховного тана Балагарда, произошло кое-что очень важное. Ты <нужен/нужна> нам в битве за Валхалу!
пословный:
| 耳闻 | 目染 | ||
слышать; понаслышке; слухи, сведения, молва
|