圣城耶路撒冷

святой город Иерусалим

耶路撒冷圣殿主权军事教团

Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani

朝拜圣地者向耶路撒冷进发。

The pilgrims went forth to Jerusalem.

许多人前往麦加或耶路撒冷朝圣。

Многие осуществляют паломничество в Мекку или Иерусалим.

耶路撒冷被基督徒们认为是圣地。

Jerusalem was regarded as the holy place by the Christians.

耶路撒冷罗得岛和马耳他圣约翰主权军事医院骑士团；马耳他骑士团

Суверенный Военный Орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского ; Суверенный Мальтийский орден; Мальтийский орден

您需要控制圣地或耶路撒冷以获取创立者信条的利益。

Вы должны контролировать священный город Иерусалим, чтобы получить преимущества от верования основателя.

控制圣地或耶路撒冷为您的宗教获取创立者信条的利益。

Контроль над священным городом Иерусалимом дает преимущества от верования основателя.

所罗门以色列国王，因其智慧和建筑设计著称，后者包括位于耶路撒冷的圣殿

King of Israel famous for his wisdom and his architectural projects, including the Temple in Jerusalem.

耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地和撒马利亚，直到地极，作我的见证。”

[Иисус] же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти, но вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.