耶输陀罗
yēshūtuóluó
санскр. Яшодхара (жена Будды Гаутамы)
примеры:
1178年,占城王阇耶因陀罗跋摩四世两次入侵高棉帝国,在第二次入侵中摧毁了首都耶输陀罗补罗并对寺庙之城吴哥窟进行了洗劫。
К 1178 году тямы под предводительством короля Джая Индравармана Iv дважды вторгались в Кхмерскую империю, причем во второй раз разрушили столицу Яшодхарапуру и разграбили Ангкор-Ват.
曾有多个首都,包括玛汉德拉帕瓦塔、诃里诃罗洛耶、贡开、耶输陀罗补罗
Разные: Махендрапарвата, Харихаралайя, Кох Кер, Яшодхарапура и др.
пословный:
耶 | 输 | 陀罗 | |
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
1) транспортировать; перевозить
2) проиграть; потерпеть поражение
|
1) (санскр. Тārā) будд. покрывало на лицо умершего (при дин. Цин жаловалось императором заслуженным лицам)
2) см. 陀螺
|