输
shū
1) проигрывать; терпеть поражение (неудачу)
我给他输了两盘棋 я проиграл ему две партии в шахматы (шашки)
决不认输 ни в коем случае не признаваться в поражении
输一筹 проиграть одну фишку (один жеребок), понести незначительный проигрыш
2) переливать (кровь больному)
给病人输血 сделать больному переливание крови
3) перевозить, транспортировать, доставлять
晋饥, 秦输之粟 если в царстве Цзинь случался голод, царство Цинь посылало ему зерно
4) передавать [сведения], извещать, сообщать
常以国情输楚 постоянно информировать царство Чу о положении в [нашем] царстве
5) отдавать до конца, расходовать до последнего, исчерпывать, отдавать полностью, передавать безвозмездно, дарить; вносить (налоги)
输积聚以贷 все накопленные запасы полностью обратить для выдачи ссуд [населению]
输力于王室 отдавать все свои силы царствующему дому
输人头税 платить (вносить) подушную подать
6) Шу (фамилия)
1) ронять, терять; портить, ломать
不输尔载 не оброните свой груз (свою поклажу)
2) * увиливать от работы, не тратить сил, добиваться временного спокойствия
输儒 увиливать от учёбы
3) * меняться; перерождаться в ...
4) * возвращаться домой, быть отозванным
及其受兵, 输亦如之 когда они соберут оружие, отозвать их назад
5) shù арх. дар, подарок
送输 послать (поднести) дар
6) shù кит. мед. точка (на теле человека) для лечебного прижигания
ссылки с:
輸похожие:
shū
= 輸
1) транспортировать; перевозить
输油 [shū yóu] - транспортировать нефть (по нефтепроводу)
2) проиграть; потерпеть поражение
我队输了两个球 [wŏ duì shūle liăngge qiú] - наша команда проиграла два мяча
输给对方 [shū gěi duìfāng] - проиграть соперникам
shū
输1
① 运输；运送：输出│输油管│输电网。
② 〈书〉捐献<财物>：输财助战。
输2
I
輸
shū
(1) (形声。 从车, 俞声。 本义: 转运, 运送)
(2) 同本义 [transport; convey]
输, 委输也。 --《说文》
运所有, 输所无。 --《淮南子·泛南训》
输积聚以贷。 --《左传·襄公九年》
春申道缀基毕输。 --《荀子·成相》
秦于是乎输粟于晋。 --《左传·僖公十三年》
输之于宫以为食器。 --《韩非子·十过》
一旦不能有, 输来其间。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
(3) 又如: 输供(输送供给); 输将(运送); 输场(唐代转运物资的货场); 输发(输送和调发粮草、 军队); 输转(转运); 输将(运送, 输运); 输遣(运送)
(4) 交出; 缴纳 [contribute; donate]
已乃劝输巨室, 令曰: "输(捐献)不必金, 出粟、 菽、 帛、 布及它物者听。 "--清·邵长蘅《阎典史传》
笺诉天公休掠剩, 半偿私债半输(缴纳)官。 --宋·范成大《四时田园杂兴》
(5) 又如: 输诚(献纳诚心); 输分(捐送财礼分子); 输征(缴纳赋税); 输货(献纳财货); 输期(缴纳租税的期限); 输税(纳税); 输粮(缴纳租税); 输纳(多指赈济或交税的捐献); 输财助边(捐献财物, 帮助边境的防卫); 输芒(传说蟹于八月稻熟时, 腹中有一稻芒, 献于海神)
(6) 传达, 表达 [express]
当面输心背面笑。 --杜甫《莫相疑行》
(7) 又如: 输心(献纳诚心, 表白忠诚的心意); 输心贴意(真心实意。 输心: 表示真心); 输写(倾吐, 抒发情意)
(8) 报告; 告诉 [report; tell]
常以国情输楚。 --《战国策·秦策》
(9) 又如: 输敌(报告敌方); 输情(表示真情)
(10) 灌输; 灌注 [instil into; pour into]
险出三峡右, 长输不尽溪。 --苏轼《庐山二胜栖贤三峡桥》
(11) 又如: 输灌(灌输)
(12) 报效 [render service to repay sb.'s kindness]。 如: 输勤(出力; 效力); 输力(出力, 贡献力量); 输效(报效); 输实(竭尽忠诚)
(13) 罚役 [punish; penalize]。 如: 输作(因犯罪罚作劳役); 输徒(罚作劳役); 输役(因犯罪罚作劳役)
(14) 堕; 堕坏 [fall; sink]
屡顾尔仆, 不输尔载。 --《诗·小雅·正月》
(15) 负, 失败 [defeat]
昨日输了一陈, 挫动锐气。 --《群英会蒋干中计》
虽然是输赢无定, 也须知报应分明。 --《陈州粜米》
(16) 又如: 输服(认输); 输眼(方言。 以目测某事物的准确程度打赌, 输了的叫"输眼"); 输筹(负局; 失利)
II輸
shū
(1) 不及, 赶不上 [inferior to]
平生奇绝输此游。 --黄遵宪《下水船歌》
(2) 又如: 输与(比不上; 给与); 输小(甘愿处于低下地位); 输款(投诚)
shū
1) 动 运送。
如：「运输」、「输油」。
左传．僖公十三年：「秦于是乎输粟于晋。」
2) 动 捐献、献纳。
左传．襄公九年：「魏绛请施舍，输积聚以贷。」
汉书．卷五十八．卜式传：「时汉方事匈奴，式上书，愿输家财半助边。」
3) 动 失败。
如：「比赛结果，他们输了三球。」
4) 名 负、败。
如：「服输」、「认输」。
5) 名 姓。如汉代有输子阳。
shū
to lose
to transport
to donate
to enter (a password)
shū
动
（运输; 运送） transport; convey:
把电输往每家每户 carry electricity to every home
卡车把货物输往边疆地区。 Commodities are transported to border areas by truck.
油管把原油从油田直接输往港口。 The pipeline carries crude oil direct from the oil field to the harbour.
(书)（捐献） contribute money; donate:
慷慨输将 make liberal contributions
（失败） lose; be beaten; be defeated:
输了一局 lose one game in the set
他认输了。 He admitted himself beaten.
我运气不好，打牌总是输。 I always lose at cards, with my bad luck.
名
（姓氏） a surname:
输子阳 Shu Ziyang
output only console
shū
①<动>运送；运输。《阿房宫赋》：“一旦不能有，输来其间。”
②<动>交出；献纳。《观刈麦》：“家田输税尽，拾此充饥肠。”
③<动>失败。《群英会蒋干中计》：“昨日输了一陈，挫动锐气。”
частотность: #2308
в самых частых:
运输
输入
输出
传输
输送
灌输
输赢
认输
输给
运输业
输血
运输机
服输
输液
输电
运输量
输输赢
输油
运输线
运输车
输家
输气
运输舰
输油管
劳务输出
输球
交通运输业
输卵管
输光
运输船
传输网
运输队
输氧
输尿管
运输费
输变电
输精管
синонимы: