耻于下问
_
be above asking questions; feel ashamed to consult one’s subordinates
chǐ yú xià wèn
be above asking questions; feel ashamed to consult one's subordinatesпримеры:
耻于问即耻于学。
He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
敏而好学 不耻下问.
Сообразителен и любит учиться, не стесняется задавать вопросы.
你如果要学习，就要不耻下问。
Если ты хочешь хорошо учиться, то не должен стесняться обращаться за помощью к младшим.
пословный:
| 耻 | 于下 | 下问 | |
I сущ.
1) стыд; позор, срам; бесчестье
2) чувство стыда, стыдливость; стыдливый
3) позор, провал; конфуз; неудача
II гл. 1) стыдиться, испытывать чувство стыда
2) позорить; унижать; бесчестить; шельмовать
|
спрашивать у младших (низших)
|