职业介绝所
| 职业 | 介绝 | 所 | |
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
в примерах:
介绍职业所
посредническое бюро по найму рабочей силы
她获准经营一家职业介绍所。
She is licensed to run an employment agency.
1949年收费职业介绍所公约（修订本）
Конвенция о платных бюро по найму (пересмотренная в 1949 году)
不过要记着，既然我给你当职业介绍所的介绍人，你要给我职业介绍费。
But remember, you’ll have to give me a finder’s fee since I am acting as your placement agency.