职业外交官
_
карьерный дипломат
профессиональный дипломат
карьерный дипломат
zhíyè wàijiāoguān
career diplomatпримеры:
希望贵国的外交官能拿出更职业的态度来。
Я ожидала более профессиональный подход от дипломатов из вашей глубокоуважаемой страны.
他是职业外交人员。
His profession is diplomacy.
她的两个兄弟都是职业外交家。
Her brothers are both career diplomats.
临时…(用于外交官头衔前, 表示临时履行此职务)
а. и
他担任外交官的职务是为了给他的间谍身分打掩护。
His job as a diplomat was a blind for his spying.
2008年岁末，中国政府首次任命了中国驻东盟大使一职，中国资深的外交官薛捍勤大使就任中国驻东盟大使。
В конце 2008 г. китайское правительство впервые учредило должность посла КНР при АСЕАН и назначило на нее опытного дипломата Сюе Ханьциня.
爸爸是外交官，他在诺维格瑞也有很多业务往来。他是贸易公司的一员。
Наш папа дипломат. К тому же, в Новиграде у него торговые интересы. Он входит в Купеческую Корпорацию.
也许你是个外交官？或者是公共关系行业的？不过我猜，也不重要了……我们继续吧，好吗？
Может быть, вы были дипломатом? Или работали в связях с общественностью? Впрочем, это, наверное, неважно... Ну что, идем дальше?
пословный:
| 职业 | 外交官 | ||
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|