привилегии дипломатов - 外交官的特权

-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕кого〈专〉把…驱逐出境. ～ дипломата 把外交官驱逐出境; ‖ депортация〔阴〕.

пользоваться дипломатическим иммунитетом - 享有外交官的豁免权

1) 外交官 wàijiāoguān; 外交家 wàijiāojiā

全体外交官

the diplomatic service

驱逐外交官

изгнанный дипломат, высланный дипломат

外交官的特权

привилегии дипломатов

外交团的官员们

чины дипломатического корпуса

外交官的豁免权

дипломатический иммунитет

外交官及其配偶

diplomats and their spouses

关于外交官员的公约

Конвенция о дипломатических чиновниках

享有外交官的豁免权

пользоваться дипломатическим иммунитетом

政府官员外交训练方案

Программа профессиональной подготовки в области дипломатии для правительственных чиновников

纳米比亚官员外交训练班

Курс профессиональной подготовки в области дипломатии для должностных лиц из Намибии

政治领导人和外交官保护小组

Группа по обеспечению безопасности политических деятелей и дипломатов

他从当外交官起开始了他的从政生涯。

He started his official career as a diplomat.

临时…(用于外交官头衔前, 表示临时履行此职务)

а. и

有几个高级外交官被发现与敌方人员勾结。

Several high-ranking diplomats were found to be hand and glove with enemy agents.

哈萨克斯坦外交部官员没有回复记者的置评请求

чиновники МИД Казахстана не ответили на просьбу журналистов о комментировании

欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约

Европейская конвенция об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими сотрудниками

训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班

Совместный курс профессиональной подготовки ЮНИТАР/Международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран Африки