职业性事故
zhíyèxìng shìgù
несчастные случая на производстве
zhíyèxìng shìgù
профессиональные опасности, рискипримеры:
海员防止职业事故公约
Конвенция о предупреждении производственных несчастных случаев среди моряков
工伤事故和职业病津贴公约
Конвенция о пособиях в случаях производственного травматизма
森林工作职业训练和事故防范研究小组
Исследовательская группа по профессиональной подготовке и по предотвращению несчастных случаев на лесных работах
甲方对可能产生职业病危害的岗位,应当向乙方履行如实告知的义务,并对乙方进行劳动安全卫生教育,预防劳动过程中的事故的发生,减少职业危害。
Сторона А должна выполнить свое обязательство по правдивому информированию Стороны Б о должностях, которые могут привести к профессиональным заболеваниям, и проводить обучение по вопросам безопасности и гигиены труда для Стороны Б для предотвращения несчастных случаев во время труда и снижения профессиональных рисков.
пословный:
职业性 | 性事 | 事故 | |
профессиональный
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|