职业检定
_
trade test
примеры:
选定职业
выбор профессии
选 定职业
выбрать профессию
没有固定职业的人
человек без определённых занятий
有一个固定职业还得拼命干才能过得去。
Have a regular job and still have to struggle to make end meet.
有一个没固定职业的家伙认为他能凭着自己的身手在我们的地盘上捣乱。你去给他上一课怎么样？
У нас тут появился гастролер, думает, что можно воровать на нашей территории. Не хочешь научить его хорошим манерам, а?
пословный:
| 职业 | 检定 | ||
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|
1) проверять, проверить и утвердить, санкционировать, определить, установить, решить (после просмотра) ; проверочный, контрольный
2) поверка; верификация
|