答对了，凯亚先生的正式职务名称确实是「骑兵队长」。

Верно, официальная должность господина Кэйи действительно «Капитан кавалерии».

凯亚先生的正式职务名称是「骑兵队长」才对。

Не совсем. Официальная должность господина Кэйи - «Капитан кавалерии».

答对了，丽莎小姐的正式职务名称确实是「图书管理员」。

Верно, официальная должность госпожи Лизы действительно «Библиотекарь».

呃，您是不是记混了？丽莎小姐的正式职务名称是「图书管理员」才对。

Хм, вы уверены, что точно помните? Официальная должность госпожи Лизы - «Библиотекарь».

答对了，安柏小姐的正式职务名称是「侦察骑士」。

Верно, официальная должность Эмбер действительно «Скаут».

安柏小姐的正式职务名称是「侦察骑士」，您可别再记错了。

Не совсем. Официальная должность Эмбер - «Скаут». Наверное, вы перепутали.

答对了，琴小姐的正式职务名称是「代理团长」。

Верно! Джинн - действующий магистр ордена.

答案不是显而易见吗？贵宾会保持距离或是知道名称密语；入侵者则是太过深入、攻击我、或者妨碍我职务的人。

Разве не ясно? Гость не подходит или знает слово-имя. Враг - заходит слишком далеко, нападает на меня или пробует проникнуть в мою сущность.

像这么一块好家园，需要一位称职的总管。如果你愿意的话，我很乐意担任那个职务。

Такому хорошему хозяйству требуется хороший управитель. Я охотно займу это место, если ты захочешь.

这么说来，你已经成为冠军了？这说明你是一名称职的斗士，我很荣幸地邀请你参加银月城的代表团。

Значит, ты уже <получил/получила> звание чемпиона? Должно быть, ты <проявил/проявила> себя как достойный боец, и я буду рада включить тебя в число участников делегации Луносвета.

这么说来，你已经成为冠军了？这说明你是一名称职的斗士，我很荣幸地邀请你参加奥格瑞玛代表团。

Значит, ты уже <получил/получила> звание чемпиона? Должно быть, ты <проявил/проявила> себя как достойный боец, и я буду рад включить тебя в число участников делегации Оргриммара.