职官名录制度
zhíguān mínglù zhìdù
вм. 干部职务名称表制度
ссылается на:
干部职务名称表制度gànbù zhíwù míngchēng biǎo zhìdù
номенклатура (правящий класс)
номенклатура (правящий класс)
пословный:
| 职官 | 官名 | 名录 | 录制 |
1) ист. чиновничество; чиновники (общее название военных и гражданских чиновников)
2) служебное (общественное) положение; должность
|
1) ранг, чин
2) номенклатура должностей
3) официальное имя (в отличие от прозвища)
|
1) записывать (производить звукозапись)
2) снимать (производить видеозапись)
|
| 制度 | |||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|