职工调动
_
перемещение рабочих
примеры:
调动工作
transfer sb. to another post
申请调动工作
apply for a transfer; ask for a transfer; ask to be transferred to another job
党员调动工作时，要转党的关系。
When a Party member is transferred to another place of work, his Party credentials are sent there.
пословный:
| 职工 | 工调 | 调动 | |
1) персонал, кадры
2) рабочие и служащие
3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный
4) рабочий (на заводе), 工人
|
1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска)
2) мобилизовать; задействовать; поднять (напр., активность)
|