职训中心

zhíxùn zhōngxīn

центр профессиональной подготовки

zhí xùn zhōng xīn

一种职业训练机构。其主要功能为培训专门技术人员，辅导其就业，或培训其第二专长，协助其转业。结训后，经技能检定合格者，则颁予技术士证，可视同具有相当的教育程度。职训中心亦与高职或高工建教合作，经技能检定合格者则颁予高职（工）补校毕业证书。

примеры:

航空勘探区域培训中心

Региональный центр по подготовке кадров в области аэрофотосъемки и исследований

国际泥沙研究培训中心

Международный центр научных исследований и подготовки в области эрозии и седиментации

拉丁美洲地方政府培训中心

Латиноамериканский центр по профессиональной подготовке в области местного управления

пословный:

职	训	中心
zhí 1) должность 2) долг; обязанность	xùn I гл. 1) учить, наставлять, вразумлять 2) объяснять; толковать, комментировать 3) следовать, повиноваться (чему-л.), руководствоваться (чем-л.) II сущ. 1) наказ; завет; наставление, заповедь; директива, инструкция 2) комментарий, толкование, глосса III собств. Сюнь (фамилия) 全词 >>	zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце