职
zhí; zhì; yì
I сущ.
1) zhí должность, служебный пост; ранг (звание) чиновника
部长就了职了 министр принял (вступил в) должность
省长 (zhǎng) 之职 должность (пост) губернатора
在职 находиться в должности
兼职 [занимать] должность по совместительству
2) zhí служба; служебные обязанности (функции); [служебный] долг
尽职 выполнить до конца свой [служебный] долг
子职 сыновние обязанности, сыновний долг
失职 нарушить служебный долг, совершить служебный проступок (упущение)
3) zhí дело, работа; занятие, профессия
以妇职之法教之 учить её (их) приёмам женских занятий
无常职 не иметь постоянных занятий (профессии)
4) zhí управление (напр. государством, делом); управленческие функции
官务, 六卿分职 в казённых делах шесть цинов (глав ведомств) делят между собой управленческие функции
5) zhí служащий; офиц., уничижит. Ваш служащий, я ― Ваш подчинённый (к начальнику); я; мой, наш, вверенный мне (о возглавляемом органе, учреждении)
职关 наша (вверенная мне) таможня
职道 наш (вверенный мне) округ
职旅 вверенная мне бригада
6) zhí * дань, подати
纳职 платить дань, вносить подати
7) zhí, zhì * флаг, знамя
执职 держать в руках флаг
8) yì * вм. 杙 (кол для привязи скота)
II zhí гл.
* управлять, править; ведать (напр. отраслью дела)
太师职之 этим ведает Великий наставник (начальник музыкальной части)
III zhí наречие
главным образом, в основном; большей частью; только специально, исключительно
职竞由人 в основном ссоры происходят по личным мотивам
Примечание: в конструкциях причины 职, часто употребляется без глагола-предлога 因 и заменяет его, например: 职是之故 только благодаря этому, только по этой причине
职此而已 только лишь из-за этого ― не более
IV усл. , собств.
1) zhí (13-я рифма тона 入 в рифмовниках; 13-е число в телеграммах)
2) Чжи (фамилия)
zhí
= 職
1) должность
就职 [jiùzhí] - вступить в должность
兼职 [jiānzhí] - совмещать должности; работать по совместительству
2) долг; обязанность
尽职 [jìnzhí] - (до конца) выполнить свой долг
zhí
duty, profession; office, postzhí
① 职务;责任:尽职 | 职分 | 天职 | 有职有权。
② 职位:调职 | 在职 | 就职 | 兼职 | 撤职 | 辞职。
③ 旧时公文用语,下属对上司的自称:职等奉命。
④ 掌管:职掌。
⑤ 〈书〉由于:职是之故 | 职此而已。
I
職
zhí
(2) 同本义 [remember]
职, 记微也。 --《说文》
章画职墨兮, 前度未改。 --《史记·屈原贾生列传》
(3) 主管; 任职 [be responsible for; be in charge of; take office]
天职生覆。 --《列子·天端》。 注: "主也。 "
职于南京。 --《明史》
(4) 又如: 职称言路(做谏官); 职任民社(管理人民与国家); 职客(红、 白喜事的主持人); 职内(古官名。 掌邦赋收入)
(5) 尽职; 称职 [fulfil one's duty; be competent for one's job or position]
其不职或贪暴, 免归田里, 以明赏罚之信。 --《新唐书》
(6) 又如: 职办(称职而能办事)
II職
zhí
(1) 职务; 职业; 职责 [duty; job; occupation]
诸侯朝于天子曰述职。 述职者, 述所职也。 --《孟子》
设官分职。 --《周礼·太宰》
自去史职。 --《后汉书·张衡传》
代百司之职。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
将尽厥职。 --明·顾炎武《复庵记》
(2) 又如: 专职(由专人担任的职务); 革职(撤职); 职役(犹职事。 多指较为低贱的职务); 职事僧(寺院中分管各项职务的僧人)
(3) 职位; 执行事务所 [post; office]
解辫清职。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
迁我京职。 --明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
宰相之职。 --清·梁启超《谭嗣同传》
(4) 又如: 职任(指官员的职位和职责); 职僚(职官僚属); 职钱(官吏在职时所得的俸钱)
(5) 贡赋, 向朝庭交的财物 [tribute]
职如郡县。 (像秦国的郡县那样贡纳赋税。 )--《战国策·燕策》
(6) 又如: 职贡(职方的贡物。 各地以时入员的货品)
(7) 姓
zhí
1) 名 工作事务。
如:「辞职」、「身居要职」。
2) 名 工作性质的分类。
如:「文职」、「武职」、「公职」。
3) 名 下属对上司的自称。
如:「职等奉命」。
元史.卷六十四.河渠志一:「今卑职至真州,问得造船作头。」
4) 名 职业学校的简称。
如:「高职」、「商职」。
5) 名 姓。如汉代有职洪。
6) 动 掌管、管理。
如:「职掌大权」。
7) 助 惟、只,常用于句首。
唐.柳宗元.天爵论:「然则圣贤之异愚也,职此而已。」
zhí
office
duty
zhí
名
(职务; 职责) duty; job; 尽职 do (fulfil) one's duty; 失职 neglect one's duty; dereliction of duty
(职位) office; post; position:
辞职 resign
免职 dismiss from one's post
就职 take office; assume office
(姓氏) a surname:
职洪 Zhi Hong
动
(掌管) administer
介
(书)(由于) for
duty; post
zhí
①<名>职责。《谏太宗十思疏》:“何必劳神苦思,代百司之职役哉。”
②<名>职位。《张衡传》:“自去史职,五载复还。”
③<动>执掌;主管。《管子•大匡》:“三十里置遽委焉,有司职之。”
④<动>任职为官。《陈情表》:“且臣少事伪朝,历职郎署。”
⑤<名>赋税。《荆轲刺秦王》:“愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县。”
⑥<名>关键。刘知几《史通•叙事》:“史之烦芜,职由于此。”
частотность: #3320
в самых частых:
职工
职业
职务
职能
职责
辞职
职位
职员
职权
任职
求职
就职
专职
职称
在职
职业道德
职业化
述职
教职工
兼职
称职
失职
公职
渎职
本职工作
求职者
撤职
免职
职代会
离职
官职
供职
天职
玩忽职守
本职
挂职
尽职尽责
职工代表大会
职守
各司其职
尽职
解职
副职
职教
教职员
引咎辞职
职业病
演职员
降职
要职
职衔
停职
职高
恪尽职守
职校
自由职业者
革职
文职
正职
现职
自由职业
原职
殉职
卸职
停薪留职
高职
神职
职掌
职业高中
实职
退职
职司
以身殉职
去职
提职
削职
卑职
官复原职
擅离职守
团职
全职
谋职
复职
双职工
神职人员
到职
军职
辞职信
渎职罪
越职
演职人员
第二职业
留职
调职
晋职
职业性
代职
职级
синонимы:
相关: 奴才