lack clear-cut job responsibility; vague delimitation of function

职责明确。行动开始。

Функциональность в норме. Проходите внутрь.

职责不分

lack of clear-cut job responsibility

职责不清

confusion of responsibilities (of government organs); absence of clearly defined duties and responsibilities

您选择的职责不可用。

Выбрана неверная роль.

「我们的职责不只是守卫边境。」

«Наш долг простирается дальше, чем наши границы».

我同意，冒险可以轻率，但职责不能。

Верно. Авантюризм подразумевает легкомыслие, а чувство долга - нет.

请记住，吟游诗人的职责不单单是摆弄音乐。

Помните, что для барда важна не только музыка.

多亏了能和你一起冒险，我才获得了这么多的成长。明明女仆的职责是为你排忧解难，结果反倒是让你为我花了这么多心思…

Путешествуя с вами, я научилась очень многому. Это я, как горничная, должна ухаживать за вами, но и вы проявили ко мне столько заботы...