联合出品

liánhé chūpǐn

копродукция, совместное производство (в киноиндустрии)

Представляет

примеры:

肉品联合工厂

мясокомбинат

森林和木材产品联合工作队

Объединенная рабочая группа по лесоводству и лесоматериалам

全苏为苏联对外技术援助项目提供成套设备、备用零件和材料、为出口提供纸浆造纸及林化产品联合公司

Союзбумзагранпоставка; Всесоюзное объединение по поставкам комплектного оборудования, запасных частей и материалов для объектов, строящихся за границей при техническом содействии Советского Союза, и поставкам для экспорта целлюлозно-бумажной и лесохимической продукции

"Мелеузовский пищевой комбинат" 开放式股份公司"米耶列佐夫斯基食品联合企业"

Пимеко ОАО

"Могилёвский комбинат силикатных изделий" 封闭式股份公司"莫吉廖夫硅酸盐产品联合公司"(白俄罗斯)

МКСИ ЗАО

拉丁美洲联合会和其他联合出口计划讨论会

Латиноамериканский семинар по консорциумам и другим экспортным организациям

很显然，在情势的逼迫下，我们双方只能搁置争议，联合出兵。

Похоже, ситуация такова, что мы должны забыть о наших распрях и объединиться.

пословный:

联合	出品
liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>	chūpǐn 1) продукция; произведение 2) выходить в свет, появляться (о произведении)

начинающиеся:

联合出品人