从生产联合企业中分出来一个新工厂
_
От производственного объединения отпочковался новый завод
пословный:
从生 | 生产联合企业 | 中分 | 分出来 |
1) разделить посередине
2) прямой пробор
|
一个 | 新 | 工厂 | |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|