联合司令部
_
unified command
объединенное командование
примеры:
联合国军司令部总司令
Главнокомандующий штаба объединённого командования ООН
объединенное командование объединенных вооруженных сил 联合武装力量联合司令部
ОК ОВС
联合国驻朝鲜军司令部;联合国军司令部
Командование Организации Объединенных Наций в Корее
联合编队司令部(海军用语)
штаб объединения
空军部队指挥员(联合司令部的)
командующий авиационными частями в объединённых командованиях
联合司令部[韩国、独联体]; 联合指挥部[一般]
Объединенное командование
联合国军司令部军事停战委员会
Военная комиссия по перемирию под командованием Организации Объединенных Наций
人民军-联合国军司令部遗骸问题工作小组
Рабочая группа КНА-КООН по останкам погибших
-Главное командование Объединённых вооружённых сил 联合武装力量总司令
ГК ОВС
陆军联络军官(配属在航空兵部队司令部内的)
офицер связи от наземных войск при штабе авиационной части
内部司法制度; 联合国内部司法制度
система внутреннего правосудия; система внутреннего правосудия ООН
联合国内部司法特设委员会
Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций
联合国内部司法系统重新设计小组;重新设计小组
Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
пословный:
联合 | 司令部 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|