член ООН - 联合国会员国

принять в ООН - 接纳入联合国; 接纳为联合国会员国

联合国各会员国)

мировое сообщество

(联合国)裁军委员会

Комиссия по разоружению

контртеррористический комитет ООН 联合国反恐委员会

КТК ООН

联合国监督委员会；监督委员会

Комитет надзора Организации Объединенных Наций

联合国展览委员会； 展览委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по выставкам

接纳入联合国; 接纳为联合国会员国

принять в ООН

联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员会

Комиссия Организвции Обединенных Наций по транснациональным корпорациям; Комиссия по транснациональным корпорациям

联合国工作人员委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций

国际公务员协会联合会

Федерация ассоциаций международных гражданских служащих

联合国国际公务员协会

Федерация международных гражданских служащих Организации Объединенных Наций

联合国非洲救济委员会

Комитет ООН деля помощи Африке

联合国大学创办委员会

Учредительный комитет Университета ООН

联合国科学咨询委员会

Научно-консультативный комитет Организации Объединенных Наций

联合国裁军审议委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по разоружению

联合国战争罪行委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по военным преступлениям

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

联合国欧洲经济委员会； 欧洲经济委员会

Экономическая Комиссия Организации Объединенных Наций для Европы; Европейская экономическая комиссия

联合国水会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам

(联合国)邮政咨询委员会

Консультативный совет по почтовым исследованиям

国际牙科保健员联合会

Международная федерация стоматологов-гигиенистов

Европейская экономическая комиссия ООН 联合国欧洲经济委员会

ЕЭК ООН

联合国道德操守委员会

Комитет по профессиональной этике Организации Объединенных Наций

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

Экономическая комиссия для Европы (ООН), Женева, Швейцария 欧洲经济委员会(联合国)

ЭКЕ (ЕСЕ)

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

联合国防和指导委员会

Постоянный комитет по в вопросам обороны

(联合国)自然资源委员会

КПР комплект для подрывных работ

联合国巴勒斯坦委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по Палестине

联合国巴尔干特别委员会

Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Балканскому вопросу

联合国可持续发展委员会

Совет Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

联合国工作人员文娱委员会

Совет по организации досуга персонала Организации Объединенных Наций

联合国军事事项北欧联合委员会

Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций

退职国际公务员协会联合会

Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих

联合国妇女十年国际委员会

Международный комитет по Десятилетию женщины ООН

联合国代表团接待委员会

Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций

联合国宣传和新闻委员会

Комитет по пропаганде и общественной информации Организации Объединенных Наций

联合国 监察、核查和视察委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролью и испекциям

属于77国集团的联合国会员国和中国

государства-члены Организации Объединенных Наций, являющиеся членами Группа 77 и Китая

联合国工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций

国际职业足球运动员联合会

международная федерация профессиональных футболистов

联合国内部司法特设委员会

Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций

联合国地方当局咨询委员会

Консультативный комитет местных органов власти при Организации Объединенных Наций

联合国工作人员养恤金联合委员会

Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций

联合国纳米比亚基金委员会

Комитет по Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии

联合国审计委员会技术小组

техническое подразделение Группы ревизоров Организации Объединенных Наций

联合国巴勒斯坦特别委员会

United Nations Special Committee on Palestine

联合国印度巴基斯坦委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций для Индии и Пакистана

联合国宪章问题特设委员会

Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций

联合国发展十年小组委员会

Подкомитет по Десятилетию развития ООН

联合国环境与发展－联合王国委员会

Комитет Соединенного Королевства / Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

研究联合国系统学术委员会

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций

联合国国际独立调查委员会专员

Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций

(СКОР)联合国海洋研究专门委员会

специальный комитет по океаническим исследованиям

联合国巴勒斯坦和解委员会

Согласительная комиссия Организации Объединенных Наций для Палестины

联合国国际贸易法委员会年鉴

Ежегодник Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

中国是联合国的创始会员国之一。

China is a founding member of the United Nations.

联合国财政情况特别委员会

Специальный комитет по вопросу о финансовом положении Организации Объединенных Наций

非联合国会员国家及民族组织

Организация наций и народов, не имеющих представительства

联合国发展集团执行委员会

Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития

1.会员组织；2. 成员组织 [联合国养恤基金]

организация, основанная на совместных действиях организованной группы лиц

联合国人类环境会议筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению Конференции Организации Объединенных Наций окружающей человека среды

航空公司驾驶员协会国际联合会

Международная федерация ассоциаций линейных пилотов

联合国健康和人寿保险委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по вопросам медицинского страхования и страхования жизни

联合国艾滋病问题常设委员会

Постоянный комитет Организации Объединенных Наций по СПИД

联合国可持续发展协调委员会

Совет по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций

与联合国关系协定谈判委员会

Комитет по переговорам по соглашению об отношениях с Организацией Объединенных Наций

联合国综合管理信息系统委员会

Комитет по интегрированной управленческой информационной системе Организации Объединенных Наций

联合国艾滋病问题指导委员会

Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по СПИДу

国际空中交通管制员协会联合会

Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта

联合国妇女问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет Организации Объединенных Наций

联合国军司令部军事停战委员会

Военная комиссия по перемирию под командованием Организации Объединенных Наций

联合国宗教非政府组织委员会

Комитет религиозных неправительственных организаций (НПО) в Организации Объединенных Наций

美国联合国协会联合国代表会议人口委员会

Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций

联合国裁军审议委员会核裁军小组

Группа по ядерному разоружению Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению

ЭКАДВ 亚洲与远东经济委员会(联合国)

Экономическая комиссия для Аэии и Дальнего Востока (ООН), бангкок, таиланд

(ЭКАДВ)亚洲与远东经济委员会(联合国)

Экономическая комиссия для Аэии и Дальнего Востока ООН бангкок таиланд

联合国国际贸易法委员会调解规则

Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国自然资源永久主权委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по постоянному суверенитету над природными ресурсами

联合国财政紧急情况协商委员会

Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединенных Наций

联合国/世界银行机制协调委员会

Комитет ООН/Мирового банка по координации Механизма международных фондов для реконструкции Ирака

联合国内部斡旋、调停或调解委员会

комиссия добрых услуг, посредничества или примирения в рамках Организации Объединенных Наций

联合国人权奖得奖人特别遴选委员会

Специальный комитет по выбору лауреатов премии Организации Объединенных Наций за заслуги в области прав человека

联合国可持续发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

纽约市联合国和领事使团委员会

New York City Commission for the United Nations and for the Consular Corps

联合国系统医务主任常设委员会

Постоянный комитет руководителей медицинских служб системы Организации Объединенных Наций

联合国希腊边界事件调查委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию инцидентов на греческой границе

联合国环境经济核算专家委员会

Комитет экспертов Организации Объединенных Наций по экологическому и экономическому учету

联合国环境与发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国五十周年纪念筹备委员会

Подготовительный комитет по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций

联合国薪金制度特别审查委员会

Специальный комитет по пересмотру системы окладов Организации Объединенных Наций

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли