联合国国际维持和平部队

Международные силы по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

联合国驻塞浦路斯维持和平部队

Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре

独立国家联合体集体维持和平部队规约

Положение о Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств

联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则

Guidelines on Intenational Humanitarian Law for Forces Undertaking United Nations Peacekeeping Operations

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队协定

Соглашение о Группах военных наблюдателей и Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государтв

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

联合维持和平和执法部队

смешанные силы по поддержанию мира и правопорядка

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书

Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содержестве Независимых Государств

(联合国)维和部队

миротворческие силы

集体维持和平队伍联合指挥部

Объединенное командование Коллективных миротворческих сил

集体维持和平部队联合指挥部规约

Положение об Объединенном командовании Коллективных миротворческих сил

蓝盔(指联合国维和部队)

Голубой каска; Голубая каска

联合部队正在为波斯尼亚的和平而努力

миротворческие силы ООН поддерживают порядок в Боснии

联合国冲突后建立和平工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по постконфликтному миростроительству

联合国维持和平巡回训练队训练班

курс Организации Объединенных Наций для мобильной группы по подготовке персонала для операций по поддержанию мира

独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队的人员配置、体制和后勤及财务支助议定书

Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств

联合国和东道国之间部队地位协定范本

Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединенных Наций и странами, в которых проводятся операции

联合国体育促进发展与和平机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира

关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定

Соглашение о Коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению

独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书

Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств

Силы превентивного развертывания ООН в бывшей югославской республике Македония 联合国驻前南斯拉夫马其顿共和国预防展开部队

СПР ООН

1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定

Соглашение о Коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению от 24 сентября 1993 года

联合国维持和平行动民警部分纪律守则

Дисциплинарный кодекс для компонентов гражданской полиции, участвующих в операциях Организации Объединенных Наций

联合国特遣部队；联合国部队

войска Организации Объединенных Наций

联合国预防性部署部队

Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций

联合国部队每日津贴；部队每日津贴

суточное денежное довольствие для войск Организации Объединенных Наций; суточное денежное довольствие (для войск)

联合国战区部队指挥官

Командующий Силами Организации Объединенных Наций в регионе

联合国快速部署部队人员

группа быстрого развертывания Организации Объединенных Наций

联合国维持和平和其他外地特派团宣传部门指导方针

Guidelines for Public Information Components in United Nations Peacekeeping and Other Field Missions

联合国紧急部队特别账户

Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН

联合国驻黎巴嫩临时部队

Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане

联合国待命部队规划小组

Группа планирования резервных сил Организации Объединенных Наций

联合国待命部队研究小组

United Nations Stand-by Forces Study Team

联合国保护部队军事联络处

группа военной связи Гражданской полиции Организации Объединенных Наций

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

联合国脱离接触观察员部队

Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

由联合国监督的国际中立部队

международные нейтральные силы, находящиеся под контролем Организации Объединенных Наций

安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二A节和B节与联合国xxx特派团部队派遣国举行会议

Meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353 (2001), Annex II, sections A and B

联合国部队遵守国际人道主义法

Соблюдение норм международного права силами Организации Объединенных Наций

联合国索马里安全部队信托基金

Целевой фонд для сомалийских сил безопасности

联合国驻西新几内亚（西伊里安）安全部队

Силы безопасности Организации Объединенных Наций в западной части Новой Гвинеи (Западный Ириан)

联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户

Специальный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

联合国脱离接触观察员部队指挥官

Командующий Силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

联合国驻黎巴嫩临时部队暂记账户

Дополнительный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

多国联合国待命部队高度戒备旅工作组

Рабочая группа по многонациональной бригаде высокой готовности резервных сил ООН

刚果民主共和国政府和卢旺达政府关于卢旺达部队撤出刚果民主共和国领土和解散刚果民主共和国境内前卢部队和联攻派部队的和平协定；比勒陀利亚协定

Мирное соглашение между правительствами Демократической Республики Конго и Руандийской Республики о выводе руандийских войск с территории Демократической Республики Конго и о роспуске бывших вооруженных сил Руанды и сил интерахамве в Демократической Респу

匈牙利国防军维持和平部队训练中心

Венгерский военно-учебный центр подготовки сил по поддержанию мира

关于建立东南欧多国和平部队的协定

Соглашение о создании многонациональных миротворящих сил Юго-Восточной Европы

国际裁军与和平联合会

Международная конфедерация за разоружение и мир

联合国尼泊尔和平基金

Фонд мира Организации Объединенных Наций для Непала.

联合国领导的和平行动

операции по поддержанию мира под эгидой ООН

联合国国际公务员安全和保障工作队

United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service

世界和平国际妇女联合会

Федера-ция женщин Международного движения за мир во всем мире

我们是联合国维持和平者

Мы - миротворцы ООН

联合国维持和平训练手册

Учебное пособие Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира

联合国和平行动问题小组

Группа по изучению операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

联合国维持和平人员国际日

Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций

联合国维持和平技能中心

специализированный центр Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира

联合国妇女权利与国际和平日

День борьбы за права женщин и международный мир Организации Объединенных Наций

联合国和平支助行动国际会议

Международная конференция по операциям Организации Объединенных Наций по поддержке мира

联合国巩固和平综合支助战略

комплексная стратегия системы Организации Объединенных Наций по поддержке усилий по упрочению мира в Бурунди

德国联合国维持和平训练学校

Германская школа подготовки персонала для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

联合国支持中东和平国际会议

Международное совещание Организации Объединенных Наций в поддержку мирана Ближнем Востоке

联合国支持以巴和平国际会议

Международное совещание Организации Объединенных Наций в поддержку мира между Израилем и Палестиной

联合国中东维持和平特派团

Миссия Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Ближнем Востоке

联合国妇女十年: 平等、发展与和平

Десятилетие для женщин: равенство, развитие и мир

联合国和维持国际和平与安全会议

Конференция по вопросу о роли Организации Объединенных Наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности

联合国维持和平行动指导方针

Руководящие принципы по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

关于联合国和和平力量的国际对话

Международный диалог об Организации Объединенных Наций и миролюбивых силах

多层面的联合国维持和平行动

многопрофильная операция по поддержанию мира Организации Объединенный Наций

联合国诺贝尔和平奖纪念基金

Мемориальный фонд Нобелевской премии мира Организации Объединенных Наций

联合国克罗地亚维持和平计划

План Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Хорватии

联合国和私营部门的伙伴关系

партнерство Организации Объединенных Наций с частным сектором

联合国支助西非监测组驻几内亚比绍干预部队信托基金

United Nations Trust Fund to Support the ECOMOG Interposition Force in Guinea-Bissau

联合国中非共和国建设和平综合办事处

Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике

联合国和平与裁军非洲区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке

联合国初级人员用维持和平手册

Пособие Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира для рядового и сержантского состава

联合国和平行动问题小组的报告

доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира

联合国区域维持和平训练讲习班

Региональный учебный практикум Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира

联合国冲突后建设和平协调中心

координационный центр Организации Объединенных Наций по вопросам постконфликтного миростроительства

联合国和平与裁军亚洲区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азии

联合国克罗地亚共和国维持和平计划

План Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Республике Хорватии

联合国维持和平五十周年纪念宣言

Декларация по случаю пятидесятой годовщины миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций

联合国体育促进发展与和平办公室

Отдел Организации Объединенных Наций по спорту в интересах развития и мира

联合国中非共和国建设和平支助办事处

Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центрально-Африканской Республике

(Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国和平利用核能国际合作促进大会

КИЯЭ ООН

联合国塔吉克斯坦建设和平办事处

Отделение Организации Объединенных Наций в Таджикистане по поддержке миростроительства

联合国塞拉利昂建设和平综合办事处

Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне

联合国民间社会支持巴以和平国际会议

United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace

КИЯЭ ООН (Конференция Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国促进和平利用核能国际合作会议

кияэ оон