联合国紧急部队特别账户

Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН

联合国国际紧急救灾网

Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединенных Наций

联合国......机构间紧急联合呼吁

Чрезвычайный совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций ...

联合国非洲紧急行动处

Управление Организации Объединенных Наций по чрезвычайным операциям в Африке

联合国卢旺达紧急办事处

Отделение Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи Руанде

联合国非洲紧急状况会议； 非洲紧急状况会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о чрезвычайном положении в Африке; Конференция по вопросу о чрезвычайном положении в Африке

联合国系统紧急救济行动

операция по оказанию чрезвычайной помощи системой Оргнаизации Объединенных Наций

联合国紧急环境援助中心

Центр Организации Объединенных Наций по оказанию экстренной экологической помощи

联合国紧急行动信托基金

Целевой фонд Чрезвычайной операции Организации Объединенных Наций

联合国非洲紧急信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для оказания чрезвычайной помощи в Африке

联合国紧急冬季救济项目

Проект Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи

联合国紧急援助高级协调员

Координатор высокого уровня Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи

联合国国际儿童紧急救济基金会

Международный чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединенных Наций

联合国利比里亚紧急救济行动

Операции Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи в Либерии

联合国埃塞俄比亚紧急行动处

Бюро Организации Объединенных Наций по оказанию чрезвычайной помощи в Эфиопии

联合国紧急救济行动特别代表

Специальный представитель Организации Объединенных Наций по операциям чрезвычайной помощи

联合国财政紧急情况协商委员会

Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединенных Наций

联合国紧急行动捐助国高级别会议

Совещание на высоком уровне стран-вкладчиков в чрезвычайную операцию Организации Объединенных Наций

加强协调联合国人道主义紧急援助

укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций

联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁

совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

负责联合国紧急行动的秘书长特别代表

Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Emergency Operation

联合国莫桑比克紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по операциям чрезвычайной помощи в Мозамбике

联合国利比里亚紧急救济行动特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по операциям чрезвычайной помощи в Либерии

(联合国)维和部队

миротворческие силы

联合国特遣部队；联合国部队

войска Организации Объединенных Наций

联合国部队每日津贴；部队每日津贴

суточное денежное довольствие для войск Организации Объединенных Наций; суточное денежное довольствие (для войск)

联合国预防性部署部队

Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций

执行联合国安全理事会决议的紧急步骤订正时间表

Уточненный график неотложных мер по осуществлению резолюций Совета Безопасности

欧洲理事会关于改善在联合国范围内紧急援助的声明

Заявление Европейского совета о совершенствовании механизмов оказания чрезвычайной помощи в рамках системы Организации Объединенных Наций

联合国快速部署部队人员

группа быстрого развертывания Организации Объединенных Наций

联合国战区部队指挥官

Командующий Силами Организации Объединенных Наций в регионе

蓝盔(指联合国维和部队)

Голубой каска; Голубая каска

联合国国际维持和平部队

Международные силы по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁

Специальный призыв Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд Африки

联合国待命部队规划小组

Группа планирования резервных сил Организации Объединенных Наций

联合国待命部队研究小组

United Nations Stand-by Forces Study Team

联合国保护部队军事联络处

группа военной связи Гражданской полиции Организации Объединенных Наций

联合国驻黎巴嫩临时部队

Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане

由联合国监督的国际中立部队

международные нейтральные силы, находящиеся под контролем Организации Объединенных Наций

联合国脱离接触观察员部队

Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知

межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить потребности, связанные с кризисом в Косово

联合国部队遵守国际人道主义法

Соблюдение норм международного права силами Организации Объединенных Наций

联合国驻塞浦路斯维持和平部队

Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре

联合国索马里安全部队信托基金

Целевой фонд для сомалийских сил безопасности

联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить гуманитарные потребности в Таджикистане

联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户

Специальный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

联合国脱离接触观察员部队指挥官

Командующий Силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

联合国驻西新几内亚（西伊里安）安全部队

Силы безопасности Организации Объединенных Наций в западной части Новой Гвинеи (Западный Ириан)

联合国驻黎巴嫩临时部队暂记账户

Дополнительный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

多国联合国待命部队高度戒备旅工作组

Рабочая группа по многонациональной бригаде высокой готовности резервных сил ООН

联合国和东道国之间部队地位协定范本

Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединенных Наций и странами, в которых проводятся операции

“为巴勒斯坦人民争取和平与正义－1990年代的紧急任务”联合国北美区域讨论会

Североамериканский региональный семинар Организации Объединенных Наций по теме "Мир и справедливость для палестинского народа: главная задача на 90-е годы"

在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针；军事民防资源指导方针

Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях

联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则

Guidelines on Intenational Humanitarian Law for Forces Undertaking United Nations Peacekeeping Operations

Силы превентивного развертывания ООН в бывшей югославской республике Македония 联合国驻前南斯拉夫马其顿共和国预防展开部队

СПР ООН

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

联合国支助西非监测组驻几内亚比绍干预部队信托基金

United Nations Trust Fund to Support the ECOMOG Interposition Force in Guinea-Bissau

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二A节和B节与联合国xxx特派团部队派遣国举行会议

Meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353 (2001), Annex II, sections A and B