多国联合国待命部队高度戒备旅工作组

Рабочая группа по многонациональной бригаде высокой готовности резервных сил ООН

(联合国)维和部队

миротворческие силы

联合国特遣部队；联合国部队

войска Организации Объединенных Наций

联合国部队每日津贴；部队每日津贴

суточное денежное довольствие для войск Организации Объединенных Наций; суточное денежное довольствие (для войск)

联合国预防性部署部队

Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций

联合国国际维持和平部队

Международные силы по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

蓝盔(指联合国维和部队)

Голубой каска; Голубая каска

联合国快速部署部队人员

группа быстрого развертывания Организации Объединенных Наций

联合国战区部队指挥官

Командующий Силами Организации Объединенных Наций в регионе

联合国驻黎巴嫩临时部队

Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане

联合国紧急部队特别账户

Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН

联合国保护部队军事联络处

группа военной связи Гражданской полиции Организации Объединенных Наций

联合国待命部队研究小组

United Nations Stand-by Forces Study Team

联合国待命部队规划小组

Группа планирования резервных сил Организации Объединенных Наций

由联合国监督的国际中立部队

международные нейтральные силы, находящиеся под контролем Организации Объединенных Наций

联合国脱离接触观察员部队

Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

联合国部队遵守国际人道主义法

Соблюдение норм международного права силами Организации Объединенных Наций

联合国驻塞浦路斯维持和平部队

Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре

联合国索马里安全部队信托基金

Целевой фонд для сомалийских сил безопасности

联合国驻黎巴嫩临时部队暂记账户

Дополнительный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

联合国驻西新几内亚（西伊里安）安全部队

Силы безопасности Организации Объединенных Наций в западной части Новой Гвинеи (Западный Ириан)

联合国脱离接触观察员部队指挥官

Командующий Силами, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением

联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户

Специальный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане

联合国和东道国之间部队地位协定范本

Типовое соглашение о статусе сил между Организацией Объединенных Наций и странами, в которых проводятся операции

联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则

Guidelines on Intenational Humanitarian Law for Forces Undertaking United Nations Peacekeeping Operations

Силы превентивного развертывания ООН в бывшей югославской республике Македония 联合国驻前南斯拉夫马其顿共和国预防展开部队

СПР ООН

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

联合国支助西非监测组驻几内亚比绍干预部队信托基金

United Nations Trust Fund to Support the ECOMOG Interposition Force in Guinea-Bissau

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二A节和B节与联合国xxx特派团部队派遣国举行会议

Meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353 (2001), Annex II, sections A and B

联合国驻地协调员制度指导说明: 对艾滋病毒/艾滋病采取多部门反应

Руководящие указания системе координаторов-резидентов ООН: объединение усилий различных секторов в борьбе против ВИЧ/СПИДа