联合国安理会
liánhéguó ānlǐhuì
Совет Безопасности ООН, СБ ООН, Совбез ООН
безопасный комитет оон; совет безопасности организации объединенных наций; совет безопасности оон
частотность: #24100
в русских словах:
ПДСБ
(Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности /ООН/) 联合国安理会政治问题和事务部
примеры:
刑警组织-联合国安理会特别通告
специальное уведомление по линии Интерпола — Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,
联合国安理会第1373号决议
Резолюция Совета Безопасности ООН 1373
联合国安理会正在讨论通过新的对朝决议,其中是否将包括对朝制裁?
В Совете Безопасности ООН идет обсуждение вопроса принятия новой резолюции в отношении КНДР. Войдут ли в документ санкции против Пхеньяна?
联合国安理会成员
член СБ ООН
中方希望有关各方根据公认的国际法准则和联合国安理会有关决议,通过协商和对话找到各方都能接受的办法,和平解决纳卡问题。
Китай призывает заинтересованные стороны к мирному решению этой проблемы путем консультаций и диалога в соответствии с общепризнанными нормами международного права и соответствующими резолюциями СБ ООН.
你认为朝鲜发射的是导弹还是卫星?朝鲜此举是否违反了联合国安理会有关决议?
Как вы полагаете, что запустила КНДР: управляемый снаряд или спутник? Нарушает ли эта акция соответствующую резолюцию СБ ООН?
作为联合国安理会成员国和亚太一员,美国在促进亚太地区和平、发展与繁荣方面负有重要责任。
Как член СБ ООН и страна Азиатско-тихоокеанского региона, США несут на себе важную ответственность за содействие миру, развитию и процветанию в АТР.
中国是否会考虑就此事在联合国安理会提出一个议案?
Собирается ли Китай внести в СБ ООН предложение по этому поводу?
法国向联合国安理会提议国际社会可直接向缅甸提供援助,不必征求缅政府同意,中方为何对此表示反对?
Франция выдвинула СБ ООН предложение, согласно которому международное сообщество может непосредственным образом предоставлять Мьянме помощь, не запрашивая согласия ее правительства. Почему китайская сторона выступила против этого?
联合国安理会授权的军事行动
военные операции, санкционированные Советом Безопасности ООН
пословный:
联合国 | 国安 | 安理会 | |
Организация Объединённых Наций, ООН
|
«Гоань» (пекинский футбольный клуб) |
сокр. 联合国安全理事会
Совет Безопасности ООН, СБ ООН, Совбез ООН
|