联合国贸易和发展会议

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

贸发会议驻联合国总部特别代表

Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters

联合国贸易和发展会议代理秘书长

исполняющий обязанности Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议

Совещание на уровне министров Совета по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股

Совместная группа ЭКЛАК/ЮНКТАД по транснациональным корпорациям

贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组

Совместная консультативная группа по Международному центру торговли

联合国武器贸易条约会议

Конференция Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием

联合国武器贸易条约会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием

经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议之间的特别高级别会议

Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями, Всемирной торговой Организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会东京后续会议

Токийская встреча по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

联合国环境与发展会议

Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

贸发会议/海事组织修订1952年海轮扣留公约联合政府间专家组

Объединенная межправительственная группа экспертов ЮНКТАД/ИМО по внесению поправок в Конвенцию 1952 года относительно наложения ареста на морские суда

联合国筹措发展资金会议

Конференция Организации Объединенных Наций по финансированию развития

联合国发展活动认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельнось в целях развития

联合国发展活动联合认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по совместному объявлению взносов на деятельность в области развития

联合国贸易点发展中心

Центр Организации Объединенных Наций по развитию торговых центров

关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议

Дипломатическая конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

联合国最不发达国家问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам

联合国开发计划署联合国认捐会议

Конференция по объявлению взносов в Программу развития Организации Объединенных Наций

联合国发展中国家间石油合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по сотрудничеству между развивающимися странами в нефтяной промышленности

联合国工业发展基金联合国认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Фонд промышленного развития Организации Объединенных Наций

联合国资本发展基金联合国认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций

联合国发展中国家间技术合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案

Совместная программа ЮНКТАД/МУНИУЖ по последствиям технологического развития для улучшения положения женщин

联合国科学和技术促进发展会议

Конференция Организации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

联合国环境与发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国可持续发展会议； 里约20周年会议

Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию Конференция Рио + 20

联合国发展基金和发展方案认捐会议

Конференция по объявлению взносов для фондов и программ развития Организации Объединенных Наций

联合国环境与发展会议自愿基金

Фонд добровольных взносов для Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国可持续发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

美洲国家组织与联合国2001年会议：从各个方面解决小武器和轻武器非法贸易问题

Организация американских государств и Конференция Организации Объединенных Наций 2001 года: борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

贸发会议/海事组织船舶优先权和抵押权及有关问题联合政府间专家组

Объединенная межправительственная группа экспертов ЮНКТАД/ИМО по морским залогам и ипотекам и связанным с ними вопросам

国际贸易行协会联合会

Конфедерация ассоциаций внешнеторговых фирм

贸发会议/总协定联络委员会

UNCTAD/GATT Liaison Committee

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会拉丁美洲和加勒比国家区域筹备会议

Региональное совещание государств Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке конференции Организации Объединенных Наций 2001 года по проблеме незаконной торговли оружием м легкими вооружениями во всех ее аспектах

联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Специальный фонд Организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

联合国发展遥感技能和知识国际专家会议

Международное совещание экспертов по подготовке кадров и накоплению знаний в области дистанционного зондирования, организованное Организации Объединенных Наций

联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议

Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития

联合国关于设立国际农业发展基金的会议

Конференция Организации Объединенных Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития

联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Оршганизации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

联合国环境与发展会议筹备活动信托基金

Целевой фонд для подготовительных мероприятий в связи с Конференцией Организации Объединенных Наций среде и развитию

关于联合国环境与发展会议的马瑙斯宣言

Манаусская декларация по Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国国际贸易法委员会年鉴

Ежегодник Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国应用科学技术以利较不发达地区会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу использования науки и техники на благо наименее развитых развивающихся стран

联合国贸易效率国际专题讨论会

Международный симпозиум Организации Объединенных Наций по эффективности торговли

联合国科学和技术促进发展筹资系统认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для системы финансирования науки и техники в целях развития

联合国科学和技术促进发展临时基金认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов во Временный фонд для финансирования науки и техники в целях развития

联合国关于建立联合国工业发展组织专门机构的会议

Конференция Организации Объединенных наций по вопросу об учреждении Организации промышленного сортудничества ООН в качестве специализированного учреждения

联合国国际贸易法委员会调解规则

Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议

Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития

贸发会议/世贸组织国际贸易中心；国际贸易中心

Центр международной торговли ЮНКТАД/ВТО

进一步审议联合国规范国际常规武器贸易工作的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава для дяльнейшего рассмотрения усилий Организации Объединенных Наций по вопросу о международной торговле обычными вооружениями

联合国贸易法委员会跨国界破产示范法

Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности

联合国环境与发展会议非洲区域第二次部长级筹备会议

Second Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

联合国发展中国家人口迅速增长的后果问题专家组会议

Совещание Группы экспертов Организации Объединенных Наций по о последствиях быстрого роста населения в развивающихся странах

联合国环境与发展会议非洲区域第一次部长级筹备会议

First Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development

联合国世界金融和经济危机及其对发展的影响会议； 世界金融和经济危机及其对发展的影响会议

Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития

联合国环境与发展会议拉丁美洲和加勒比区域筹备会议

Совещание для региона Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国环境与发展会议召开前南锥体国家的 共同立场

Совместная платформа стран Южного конуса в отношении Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作(第X次)机构间会议

межучрежденческое совещание по процессу подготовки к третьей конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам

贸发会议国际航运立法工作组

Рабочая группа ЮНКТАД по международному законодательству в области морских перевозок

联合国国际汇票和国际本票公约; 贸易法委员会公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях; Конвенция ЮНСИТРАЛ

东盟关于联合国环境与发展会议及有关问题的共同立场

Общая позиция АСЕАН в отношении Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и смежных вопросов

联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников

联合国关于人口分布、城市化、国内移徙和发展的专家组会议

United Nations Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development

联合国关于航天综合体转为民用会议: 为发展进行的技术评价

Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам конверсии военно-промышленного комплекса: оценка технических достижений в целях развития

非洲和阿拉伯国家农业发展和粮食安全问题部长级联合会议

Joint Afro-Arab Ministerial Meeting on Agricultural Development and Food Security

联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

贸发会议最不发达国家问题政府间小组

Межправительственная группа ЮНКТАД по наименее развитым из развивающихся стран

联合国妇女十年（1980年）会议

Конференция Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций 1980 года

联合国裁军问题会议; 裁军问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения; Конференция по вопросам разоружения

美国联合国协会联合国代表会议

Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций

关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见

Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会77国集团内的27国集团; 77国集团关于科学技术问题的27国集团

Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитета для Конференции Организации Объединенных Наций по вопоросу науки и техники в целях развития; Группа 27 Группы 77 по науке и технике

支助发展中国家参加联合国环境与发展会议及其筹备过程自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи развивающимся странам, участвующим в Конференции Организации Объединенных Наций и в процессе подготовки к ней

发展中国家政府和联合国发展系统各执行机构关于发展中国家间技术合作的会议

Совещание представителей правительств развивающихся стран и учреждений-исполнителей системы развития Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国国际青年年世界会议

Всемирная конференция Организации Объединенных Наций по Международному году молодежи

非洲联合国协会区域会议

Региональная конференция ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций стран Африки

联合国国际商业仲裁会议

Конференция Организации Объединенных Наций по международному арбитражу

世界议会升级为联合国

Всемирный конгресс становится Организацией Объединенных наций

联合国地名标准化会议

Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий