联合服务站; 综合服务公司

"联合国服务全球"方案

Программа «ООН в действии»

联合国志愿人员服务队

Корпус добровольцев Организации Объединенных Наций

肯尼亚联合难民服务处

Объединенная служба Кении по делам беженцев

联合国人道主义空中服务

Центр доставки гуманитарной помощи по воздуху ООН

联合国文件信息服务系统

Информационная система по документации Организации Объединенных Наций

联合国标准产品和服务编码

Стандартная классификация товаров и услуг Организации Объединенных Наций

联合国工作人员一体化服务

Serving as One

Assjciatijn jf Data Prjcessing Service Organizations; ADAPSO; Объединение организаций по услугам в области обработки данных (США)r (美国)数据处理服务机构联合会

АДАПСО англ

孟加拉服装工人和雇员联合会

Bangladesh Garment Workers and Employees Federation

联合国人权领域咨询服务方案

Программа Организации Объединенных Наций по консультативному обслуживанию в области прав человека

联合国志愿人员国内发展服务方案

программа "Добровольцы Организации Объединенных Наций на службе национального развития"

联合国提高妇女地位咨询服务方案

Программа Организации Объединенных Наций по консультативному обслуживанию в целях улучшения положения женщин

一个联合国气候变化训练服务平台

единая платформа Организации Объединенных Наций по оказанию услуг в области профессиональной подготовки по проблемам изменения климата

欧洲公共关系联合会－国际服务组织

Европейский союз по связям с общественностью

全球海洋服务综合系统联合工作委员会

Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб

联合王国船只通航服务标准协调讨论会

семинар по теме "Координация стандартов СДС в Соединенном Королевств"

联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案

Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению

(Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию) (联合国)副秘书长政治和大会事务及秘书处服务厅

УЗГС ПВ ГАСО

以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。

Mr. Smith, late of the UN Secretariat.

Управление заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию(ООН) (联合国)负责政治问题, 大会事务和秘书处服务事务副秘书长办公室

УЗГС ПВ ГАСО

政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会

совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО

为(某体育协会, 联合会球队)效力(因各球队有固定颜色的运动服而来)

защищать цвета кого; защищать цвета чьи

联合国/教科文组织卫星广播系统为教育和发展服务联合区域讨论会

Совместный региональный семинар Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО по спутниковым системам вещания в целях образования и развития

要联合艾泽拉斯的四大元素领主，你必须找到塞拉赞恩并说服她加入保卫艾泽拉斯的事业中来。

Чтобы объединить четырех повелителей элементалей Азерота, тебе нужно разыскать Теразан и убедить ее встать на защиту нашего мира.

世卫组织/儿童基金会关于产妇服务在保护、促进和支持母乳喂养中特殊作用的联合声明

Совместное заявление ВОЗ/ЮНИСЕФ об особой роли служб охраны матерей в деле сохранения, пропаганды и поддержки практики грудного вскармливания

如果大地之环要联合四大元素领主共同对抗燃烧军团，我们就必须说服石母塞拉赞恩加入。

Чтобы Служители Земли могли объединить четырех повелителей элементалей в борьбе против Пылающего Легиона, нужно убедить Мать-Скалу Теразан примкнуть к нам.

相反，至少根据文件的规定，布莱尔将为所谓的四方集团服务，该集团除美国以外还包括欧盟、联合国和俄罗斯。

Наоборот, по крайней мере на бумаге, Блэр будет работать на так называемую «ближневосточную четверку», в состав которой также входят ЕС, ООН и Россия.