联合试验

совместное испытание; совместный испытание

примеры:

全面禁止试验条约联合备忘录

Совместный меморандум о всеобщем и полном запрещении ядерных испытаний

欧洲联合核聚变试验环状装置计划

Джойнт юропиэн торус

Научная станция и опытно методическая электромагнитная экспедиция Объединённого института высоких температур 高温联合研究所科研站和电磁法试验处

НС и ОМЭЭ ОИВТ РАН

关于全面禁止核试验条约的部长级联合声明

Совместное заявление министров, касающееся Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统

совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз

联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников

Федеральный научнопроизводственный центр " Научноисследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем" 联邦科研生产中心"光电子仪器和系统经验综合试验科学研究所"

НИИКИ ОЭП

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний

试验合格的分数

upcheck

双层咬合试验(薄板的)

испытание на двойной кровельный замок

螺旋体蛋白补体结合试验

spirochetal protein complement fixation test

联合国/教科文组织卫星教育电视实验联席小组会议

Совместное совещание экспертов Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО по экспериментальному использованию спутникового телевидения в учебных целях

让乌弗瑞克试试看能不能过了我们联合军队这一关。

Мы готовы встретить Ульфрика.

Научно-исследовательский институт комплексных испытаний оптико-электронных приборов и систем ВНЦ " ГОИ имени С. И. Вавилова" "全苏科学中心"荣获列宁勋章的国家С. И. 瓦维洛夫光学研究所"光电子仪器和系统综合试验科学研究所

НИИКИОЭП ВНЦ ГОИ

пословный:

联合	试验
liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение