联合账户
liánhé zhànghù
общий счет
liánhé zhànghù
1) общий счет; объединенный счет
2) совместный счет (двух и более лиц, напр. при создании корпорации)
joint account
примеры:
联合国代管(伊拉克)账户
United Nations Escrow (Iraq) Account
联合国紧急部队特别账户
Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН
联合国经济环境账户手册
Пособие Организации Объединенных Наций по экономическому учету в области окружающей среды
联合国纳米比亚研究所账户
Cчет Института Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国布隆迪行动特别账户
специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди
联合国中美洲观察团特别账户
Специальный счет для Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в Центральной Америке
联合国国民账户制度执行情况工作组
Рабочая группа Организации Объединенных Наций по применению Системы национальныхч счетов
联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户
Специальный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
联合国特别账户捐款利息信托基金
Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счет Организации Объединенных Наций
联合国中非共和国和乍得特派团特别账户
специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде
联合国驻黎巴嫩临时部队暂记账户
Дополнительный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
秘书处间联合国国民账户体系修订小组
Межсекретариатская группа по пересмотру системы национальных счетов Организации Объединенных Наций
联合国特别账户日本捐款利息信托基金
Trust Fund for Interest on the Japanese Contribution to the United Nations Special Account
全球化对国民账户的影响问题联合工作组
Целевая группа по вопросам воздействия глобализации на национальные счета
пословный:
联合 | 账户 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
см. 帐户
1) комп. учётная запись, аккаунт
2) банк. счёт
3) владелец счёта, владелец аккаунта
|