联播
liánbō 
совместная радиопередача; одновременное вещание
liánbō
одновременное вещание; совместная передачаодновременное вещание; одновременный вещание; совместно передать; одновременное радиовещание; совместная радиопередача
liánbō
若干广播电台或电视台同时转播<某电台或电视台播送的节目>：新闻联播。liánbō
[countrywide radio hookup; broadcast over a national radio network; national radio hook-up] 在某一特定时间内, 许多电台或电视台转播某一共同节目
lián bò
两个以上的广播电台、电视台，同时转播一个节目。
如：「这场球赛精彩可期，国内所有的电视台都将联播比赛实况。」
lián bō
to broadcast over a network
(radio or TV) hookup
simulcast
lián bō
radio hookup; broadcast over a radio network; simultaneous broadcast; simulcast:
新闻联播节目 joint news program; news network show
经联播网向全国广播 speak over a country-wide hookup
liánbō
1) v. broadcast over a radio network
这是一个全国性的新闻联播。 This is a nationwide news broadcast.
2) n. radio hook-up
simultaneous broadcasting; chain broadcasting
若干广播电台或电视台同时转播某一电台或电视台播送的节目。如：现在是新闻联播节目时间。
частотность: #26765
в русских словах:
радиофестиваль
汇报联播节目（地方电台供稿
синонимы:
примеры:
3月30日央视新闻联播报道，我国自主研发的第一个用于治疗超级细菌的药物替加环素投产。
30 марта центральное телевидение (CCTV) сообщило, что самостоятельно разработанный в Китае препарат для борьбы с супермикроорганизмами - тигециклин - запущен в производство.
新闻联播节目
joint news program; news network show
经联播网向全国广播
speak over a country-wide hookup
这是一个全国性的新闻联播。
This is a nationwide news broadcast.
央视网消息(新闻联播)：中共中央党校15日举行2014年秋季学期毕业典礼。中共中央政治局常委、中央党校校长刘云山出席毕业典礼，并为学员颁发毕业证书。
Центральное телевидение (ССTV) сообщает: Партийная школа ЦК КПК 15 января провела церемонию вручения дипломов за осенний семестр 2014 года. Член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, директор Центральной партийной школы, Лю Юньшань, присутствовал на выпускной церемонии и вручил учащимся дипломы.
英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。
The bbc is hooked up with Australian television by satellite.
总统演说由全国电视网联播。
The President’s speech was broadcast on a national television network.
关于哪些节目将被联播他们已作出了决定。
They have made a decision about which programmes are to be networked.