联盟传送门哨兵
_
Часовой портала Альянса
примеры:
联盟炮艇传送门
Портал на боевой корабль Альянса
通往联盟基地的传送门
Портал на домашнюю базу Альянса
传送门效果：破碎滩头，联盟
Эффект портала: Расколотый береговой плацдарм, Альянс
他们特别要求派一名联盟的<class>去执行某些特殊任务。如果你接受这项任命，就再跟我谈谈，我会为你准备一道传送门。
Он отдельно упомянул о том, что им <нужен/нужна:c> <класс> Альянса для выполнения специальных заданий. Если ты <согласен/согласна>, обратись ко мне снова, чтобы я открыл портал.
пословный:
| 联盟传送 | 传送门 | 哨兵 | |
1) портал (фантастика)
2) Портал, Portal (компьютерная игра)
3) врата, врата искривления (Протоссов), гейт, варп гейт, warp gate (здание, Starcraft)
|