联盟传送
_
Телепорт Альянса
примеры:
军团传送器:贝塔(联盟)
Транспорт Легиона: бета (Альянс)
军团传送器:阿尔法(联盟)
Транспорт Легиона: альфа (Альянс)
传送到希巴拉 - 联盟
Телепортация в Ксибалу (Альянс)
传送门效果:破碎滩头,联盟
Эффект портала: Расколотый береговой плацдарм, Альянс
传送:塔纳安丛林(联盟)
Телепортация: Танаанские джунгли (Альянс)
通往联盟基地的传送门
Портал на домашнюю базу Альянса
联盟炮艇传送门
Портал на боевой корабль Альянса
传送至突袭场景战役(联盟)
Телепорт в сценарий "Внезапный удар" - Альянс
他们特别要求派一名联盟的<class>去执行某些特殊任务。如果你接受这项任命,就再跟我谈谈,我会为你准备一道传送门。
Он отдельно упомянул о том, что им <нужен/нужна:c> <класс> Альянса для выполнения специальных заданий. Если ты <согласен/согласна>, обратись ко мне снова, чтобы я открыл портал.
你只要把传送道标放在希巴拉之眼附近就行了。我可以将你和它一起安全地传送回营地。联盟最终只能空手而归。
Все, что тебе нужно сделать, – это поместить телемантический маяк рядом с Глазом. Затем я смогу перенести и тебя, и его обратно в лагерь. Это абсолютно безопасно. Альянс останется с пустыми руками.
пословный:
联盟 | 传送 | ||
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
|
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|