联盟战地斥候
_
Боевой разведчик Альянса
примеры:
我的斥候追查到最近惨败的原因，都要归功于一个人：帕特劳元帅。他指挥着北卫军前线营地，就建在西边风剪山谷里。把他干掉，联盟的棋盘上就少了一个强大的战地指挥官。
Мои разведчики узнали, что поражением мы обязаны одному человеку – маршалу Полтроу. Он командует передовым лагерем Северной стражи, который расположен к западу отсюда в долине Ветрорезов. Убери его – и Альянс лишится сильного полевого командира.
пословный:
| 联盟 | 战地 | 斥候 | |
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
|
поле боя (битвы); район боевых действий; театр военных действий; [военно-]полевой, фронтовой
Battlefield (серия компьютерных игр) |