联邦军队营
_
батальон федеральный служба
примеры:
俄罗斯联邦太空军, 俄罗斯联邦军事航天部队
ВКС РФ, Военно-космические силы Российской Федерации
遍布联邦各地的战前军队检查站都是找到核聚变核心的最佳地点。
На армейских блокпостах, расставленных по всей территории Содружества, часто можно найти ядерные блоки.
他们曾是志愿军队,矢志保护联邦免于学院的威胁,免于其他让人民害怕的事物威胁。
Это армия добровольцев, поклявшихся защищать Содружество от таких организаций, как Институт. От тех, кого боятся остальные.
看到联邦有点军队里的秩序其实还不错,现在只希望这些人的立意良善。
Как это приятно видеть в Содружестве военную дисциплину и порядок. Надеюсь, ээти люди прибыли сюда с добрыми намерениями.
пословный:
联邦 | 军队 | 营 | |
федерация, содружество наций; федеральный, федеративный
FedEx (служба экспресс доставки) |
1) армия, войска; войсковой, военный
2) воинская часть (отряд)
|
1) (военный) лагерь; бивак; казарма
2) батальон; дивизион
3) ведать; управлять (напр., предприятием)
|