Центральная научно-исследовательская лаборатория охотничьего хозяйства и заповедников Российской Федерации 俄罗斯联邦中央狩猎业和保护区科学研究实验室

ЦНИЛ Главохота РФ

联邦规定要我警告一下你下一个实验室...看起来还不赖。

Согласно законодательству должна предупредить, что следующая тестовая камера выглядит очень здорово.

你觉得这些药物是哪里来的？我们有一个实验室，就在联邦里面。

А как ты думаешь, откуда берутся эти препараты? У нас есть лаборатория, прямо здесь, в Содружестве.

国际独立实验室联合会

Международный союз самостоятельных лабораторий

Лаборатория высоких энергий Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所高能实验室

ЛВЭ ОИЯИ

Лаборатория двигателей Академии наук СССР 苏联科学院发动机实验室

ЛДАП СССР

联合核研究所核反应实验室

Лаборатория ядерных реакций Объединённого института ядерных исследований, ЛЯР ОИЯИ

Лаборатория ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室

ЛЯП ОИЯИ

联合核研究所理论物理实验室

Лаборатория теоретической физики Объединённого института ядерных исследований, ЛТФ ОИЯИ

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

联合核研究所中子物理实验室

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований, ЛНФ ОИЯИ

Лаборатория информационных технологий Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所信息技术实验室

ЛИТ ОИЯИ

联合核研究所粒子物理学实验室

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований, ЛФЧ ОИЯИ

国际临床化学和实验室医学联合会

Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины

Геологическая лаборатория Якутского филиала Академии наук СССР 苏联科学院雅库茨克分院地质实验室

ГЛЯФАН СССР

Российский федеральный ядерный центр " Всероссийский науч но исследовательский институт экспериментальной физики" 俄罗斯联邦核中心"全俄实验物理学科学研究所"

РФЯЦ ВНИИЭФ

Российский федеральный ядерный центр Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики, Научно-исследовательский центр 俄罗斯联邦核中心-全俄实验物理学科学研究所, 科学研究中心

РФЯЦ-ВНИИЭФ НИЦ

Лаборатория вычислительной техники и автоматизации Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所计算技术和自动化实验室

ЛВТА ОИЯИ

(或НЭО ЯСиРХ ЛЯП ОИЯИ) Научно-экспериментальный отдел ядерной спектроскопии и радиохимии лаборатории ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室核光谱学和放射化学科学实验处

НЭО ЯсиРХ

Всесоюзный государственный проектный и научно-исследовательский институт по проектированию научно-исследовательских институтов, лабораторий и научных центров Академии наук СССР и академий наук союзных республикr 苏联科学院和各加盟共和国科学院科学研究所,实验室和科学中心全苏国家科学研究设院

гипро НИИ, Гипронии

Всесоюзный государственный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий Академии наук СССР иакадемий наук союзных республикr 苏联科学院和各加盟共和国科学院全苏国家科学研究所及实验室设计院

ГИПРОНИИ, Гипронии

不幸的是，事情的进展并不顺利，联盟已经包围了实验室。

К сожалению, дальше дела пошли не очень, лаборатория попала в руки альянсовцев.

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部技术局实验研究修理厂

Экспериментально исследовательские мастерские Технического управления Министерства речного флота РСФСР, ЭИМТУ МРФ