聘姑娘
_
give a daughter in marriage
pìn gūniang
give a daughter in marriageпримеры:
聘姑娘
выдать дочь замуж
пословный:
| 聘 | 姑娘 | ||
1) приглашать (напр., на службу); ангажировать
2) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж
3) искать, домогаться
4) проведывать, [посылать] наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество) 5) сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)
|
I, gūniáng
1) диал. тётка (со стороны отца)
2) диал. золовка (сестра мужа)
II, gūniang
1) девушка, барышня 2) разг. дочь
3) уст. проститутка
|