聚力

Магнатавры – чрезвычайно агрессивные существа... и это основная причина, почему мы редко видим, чтобы они сосуществовали в сколь-нибудь значимых количествах, не начав убивать друг друга. Однако из их среды выделился могучий вожак, и мы должны выследить его и уничтожить, если хотим справиться с этой угрозой.

如果雷纳索尔想使用收割者的勋章，他就需要一个能够汇聚力量的导体。德纳修斯的腐蚀污染了雷文德斯的熔炉。我们最佳的选择就在晋升堡垒。

Чтобы пустить в ход медальоны Жнецов, Ренаталу нужен проводник, способный направлять их энергию. Кузни Ревендрета осквернены магией Денатрия, так что наша единственная надежда – Бастион.

戈尔格亚洪流泛滥，渊誓者也在不断积聚力量。

Горгоа вышла из берегов, пополняя ряды Верных Утробе.

·全部破碎后，无相核心不再会创造新的玄岩柱，并会使用新的攻击方式「鎏金之潮」：从场地上的岩棱中凝聚力量，持续释放冲击波。如果岩棱全部被击碎，就能中断鎏金之潮。

· Как только все базальтовые колонны будут уничтожены, ядро гипостазиса перестанет создавать новые, и прибегнет к новой атаке, Позолоченной волне: собирая энергию из каменных колонн поблизости, он будет создавать ударные волны. Чтобы прервать Позолоченную волну, уничтожьте все каменные колонны.

联盟需要的不仅是我们的信仰。我们需要积聚力量，否则必将灭亡。

Сейчас Альянс нуждается не только в нашей вере. Мы должны помочь ему силой, иначе все рухнет.

「无衣时以雾为裳，无伴时以雾作防，集结时以雾聚力。」～帕索那族的妮莉特

«Туман одевает нас, когда мы нагие, прячет нас, когда мы одни, и объединяет нас, когда мы вместе». — Нирит из племени Пашоны

聚力领袖薇诺塔

Винота, Объединившая Силы

被困住的人都会遭遇自己心底最深处的恐惧，循环往复，永不休止。大部分人意识不到自己是在梦境之中，要想凝聚力量打破枷锁就更不可能了。

Те, кто заточен в этом ужасном состоянии, обречены вечно переживать свои худшие кошмары. Большинство не понимает, что спит, и почти никто не может собраться силами, чтобы избавиться от мучений.

把另一只手也放在剑柄上，凝聚力量...然后向外拔。

Положить вторую руку на рукоять, сосредоточиться... и потянуть.

你的文化确实遵循一个聪明的、有凝聚力的计划。

Поистине, ваша культура идет по верному пути.