肆意杀人
_
arbitrary killings
примеры:
瞪大你那双哀怨的小眼睛仔细看看,北部海湾中的逆戟鲸正在肆意杀害我们的同胞!
Если бы твои жалкие глазенки не были так подслеповаты, тебе не составило бы труда разглядеть, что нас истребляют косатки, живущие на севере бухты!
你!不知道你有没有见过有人肆意破坏损害他人财物?
Эй, ты! Не видел, кто тут наносит ущерб имуществу?
蓄意杀人
преднамеренное убийство
蓄意杀人罪
умышленное убийство
他肯定愿意杀人,这点毋庸置疑。
Убивать он определенно готов.
пословный:
肆意 | 杀人 | ||
1) руководствоваться собственными желаниями; свободно, произвольно, беззастенчиво; произвольный
2) самовольно
|
убивать [людей], совершать убийство; убийство
|