肉末针香茄
ròumò zhēn xiāng qié
жареные шинкованные баклажаны со свиным фаршем, в соусе из чеснока и острого перца
ròumò zhēn xiāng qié
жареные шинкованные баклажаны со свиным фаршем, в соусе из чеснока и острого перцапословный:
| 肉末 | 针 | 香 | 茄 |
мясной фарш
|
I сущ. /счётное слово
1) иголка; игла (напр. патефонная, медицинская); булавка; шпилька; спица; игольный; игольчатый 2) стрелка (часов, приборов)
3) хвоя, игла (напр. ели); колючка, шип; жало
4) укол иглой; стежок (также счетное слово)
5) мед. укол, инъекция
6) кит. мед. иглоукалывание, акупунктура
7) контакт
II гл.
вм. 针 (колоть; делать укол)
III собств.
Чжэнь (фамилия)
|
1) ароматный; душистый
2) вкусный; аппетитный
3) курительные свечи, курения
4) цениться; пользоваться спросом (о товарах)
5) крепко; сладко (спать)
|
1) qié баклажан
2) jiā устар. корневище лотоса; лотос
|