肉眼观察
ròuyǎn guānchá
наблюдение невооруженным глазом
макроскопический наблюдение; макроскопические наблюдения; визуальное наблюдение
macroscopic observation
ròu yǎn guān chá
observation by naked eyeròuyǎn guānchá
perusalв русских словах:
макроскопический
〔形〕肉眼可见的; 宏观的. ～ие наблюдения 肉眼观察; ‖ макроскопически.
примеры:
肉眼观察的
macroscopic
(用)肉眼观察
наблюдение невооружённым глазом
{用}肉眼观察
наблюдение невооружённым глазом
显微镜用一个透镜或一些透镜的组合来制造小物体的放大形像的视力工具，通常用来观察肉眼看不到的物体
An optical instrument that uses a lens or a combination of lenses to produce magnified images of small objects, especially of objects too small to be seen by the unaided eye.
冷眼观察
cool-hearted and objective observation
祭师以戈厄塔之眼观察世界，发现其余一切不过都是它的猎物。
Шаман взглянул на мир глазами Галты и понял, что все остальное — это его добыча.
пословный:
| 肉眼观 | 观察 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|