肮脏的破布
_
Грязные лохмотья
примеры:
这些做工精良的布条已经变得破破烂烂、肮脏不堪，明显跟枯法者有关。
Тонкая ткань – рваная, потрепанная и грязная. Явные признаки иссохших.
пословный:
| 肮脏 | 的 | 破布 | |
1) грязный, испачканный, вымазанный, нечистый
2) подлый, низменный, гнусный
3) отвратительный, безобразный, омерзительный, уродливый
1) устар. тучный, толстый, жирный
2) устар. высокий и прямой
|