肺气不宣
_
lung Qi obstruction
肺功能活动受阻。通常指外因所致之表证,常见发热憎寒及鼻塞流涕咳嗽等上呼吸道症状。Обструкция Ци-легких - нарушение функциональной активности лёгких, обычно имеют в виду экзопатичный простудный синдром. Проявления: лихорадка, озноб, и симптомы верхних дыхательных путей, например заложенность носа, носовое выделение и кашель.
Lung Qi obstruction
пословный:
肺气 | 不宣 | ||
1) вежл., эпист. на чём и заканчиваю (концовка письма); не смею докучать излишними подробностями
2) необъявленный
|